volunteer gold donate blue include me red

En Español


Telephono De Emergencia

* Emergencia....................................................

911

* Prevencion de Suicidios................................

(310) 391-1253

* Abuso a ninos -
linea de emergencia.....................................

1-800-540-4000

* Abuso a viejitos............................................

1-800-992-1660

* Linea de informacion.....................................

(626) 350-6833

Refugio para mujeres en crisis
* Haven House..................................................

(323) 681-2626

Prevencion de Violacion /rapto
* LACAAW.........................................................

(626) 793-3385

Programa de Violencia Domestica
Grace Center....................................................

(626) 355-4545

Testigos ce Victimas.........................................

(626) 356-5714

* 24 Hora

Violencia Domestica
Es un crimen pegarte
o herirte. La violencia domestica puede occurrir entre personas que estan casadas, separadas, novios, amantes o que viven juntos. Los abusadores quieren controlar a sus parejas a traves del miedo. Las controlan con abuso fecuente; fisico, verbal, sexual, psicologico o financiero. Si no se le pone un alto a la violencia, esta tiende a empeorar y a suceder mas frecuentemente. Si usted esta siendo abusada llame al 911, GRACE CENTER o Haven House.

Asalto Sexual
Es un crimen violate o asaltarte sexualmente, ya sea un extrano, tu novio, tu amante, tu esposo, tu companero domestico, o un conocido. Si alquien te ha asaltado sexualmente, debes llamar al 911 o un linea de crisis, anten\s de que hagas cualquier otra cosa. Hay programas especiales en los cuales un profesional medico te examinara par checar tus heridas fiscas y para reunir evidencia para posible persecucion criminal.

Lo Que Necisitas Saber
Existen programas especiales para ayudarte a parar la violencia, proteger a tu familia y recuperarte del abuso.

Si tu y tu familia necesitan un refugio, llama a GRACE CENTER o Haven House para que te refieran.

Aun cuando se detenga al sospechoso, este puede salir libre en cualquier momento. Si tu piensas que el puede haceries dano a ti o a tu familia, preguntale a la policia sobre una Orden de Proteccion de Emergencia, la cual ordena al abusador mantenerse lejos de ti por 48 horas. La policia te puede poner en contacto con una linea de emergencia la cual esta atendida por mujeres que han sido entrenadas especialmente para discutir este tipo de problemas contigo. La policia tambien puede proteger tu nonbre para que no aparezca en el registro publico.

Si quieres informacion para mantener al sospechoso lejos de ti por mas tiempo llama a GRACE CENTER a Haven House, o a Testigos de Victimas de Crimen y ellos te informaran como obtener un Orden de Restriccion. Estas agencias tambien te daran informacion acerca de como ir a corte para obtener restitucion por perdidas de propiedad, gastos medicos, demandas regales, quejas de Victimas de Crimenes Violentos, consejo para el abusador por orden de la corte. Tambien grupos de apoyo y consejo para ti y tu familia.


P.O. Box 40250
Pasadena, CA 91114
Telephone: (626) 355-4545
e-mail: info@grace-center.org or info@fiveacres.org